[Security] Bump tough-cookie and @kubernetes/client-node

Removes tough-cookie. It's no longer used after updating ancestor dependency @kubernetes/client-node. These dependencies need to be updated together.

Removes tough-cookie This update includes a security fix. Updates @kubernetes/client-node from 0.22.3 to 1.1.2

Release notes

Sourced from @​kubernetes/client-node's releases.

Release 1.0.0 with node-fetch instead of the long deprecated request-library.

There is no migration guide (yet?). Have a look at the examples to see how to use it.

This module is now ESM only.

Commits

• adf37cc Merge pull request #2366 from kubernetes-client/dependabot/npm_and_yarn/main/...
• 33d5bcb build(deps-dev): bump typescript-eslint from 8.29.0 to 8.29.1
• 76de80e Merge pull request #2363 from kubernetes-client/dependabot/npm_and_yarn/main/...
• 990a207 build(deps-dev): bump typedoc from 0.28.1 to 0.28.2
• f731e01 Merge pull request #2360 from brendandburns/release
• eaa072d Merge pull request #2351 from kubernetes-client/max/http-agent
• 225f6bf Rev to 1.1.2
• d7cfec6 Merge pull request #2359 from cjihrig/revert
• 77380b8 Revert "begin migration to native fetch()"
• 3765992 fix: check for skipTlsVerify before allowing http connection
• Additional commits viewable in compare view

---

Dependabot commands

You can trigger Dependabot actions by commenting on this MR

• $dependabot recreate will recreate this MR rewriting all the manual changes and resolving conflicts